bsim: bluetooth: mesh: Increase Net Transmit Count value on the node

This is to increase probability of reception of responses (Config Status
messages) from the node when the provisioner sends a Set message and the
node response with a Status message at the same time so that the message
collide.

Signed-off-by: Pavel Vasilyev <pavel.vasilyev@nordicsemi.no>