toolchains: add xtools support for ARC

Latest crosstools NG supports ARC, so add it here for those who build
their own toolchains using xtools-ng or use the scripts from sdk-ng repo
in the zephyr project.

Signed-off-by: Anas Nashif <anas.nashif@intel.com>