native_posix: doc: reorder peripherals section

The peripherals sections grew by adding new peripherals
at the end. Reorder them so they follow a more reasonable
order.

Signed-off-by: Alberto Escolar Piedras <alpi@oticon.com>