native_posix: doc: do not list command line options in doc

Now, there is quite many more command line options for the
native_posix executable. But, which are available, depends
on the configuration. Therefore let's not list them in the doc,
but instead tell people to use the --help option.

Signed-off-by: Alberto Escolar Piedras <alpi@oticon.com>