net: l2: wifi: Fix printing of TWT parameters

Use the macro to print to handle for cases where shell context is NULL,
this is possible because in this net management event handler shell
context is not passed.

Signed-off-by: Chaitanya Tata <Chaitanya.Tata@nordicsemi.no>