arch posix: Set C standard version in arch instead of boards

The issue due to which we set the default compiler C std version
to C11 is not specific to any particular POSIX arch board,
but to all. Instead of setting this property for each board,
let's set it at the architecture level.

Signed-off-by: Alberto Escolar Piedras <alberto.escolar.piedras@nordicsemi.no>