arm64: refine the code for primary core checking

We can find caller of z_arm64_mmu_init is on primary
core or not, so no need to check mpidr, just add a
function parameter.

Signed-off-by: Jiafei Pan <Jiafei.Pan@nxp.com>