samples: lora: Use the new DT alias to discover radio

The LoRa shell requires the alias 'lora0' for the default radio. Use
the same alias for the samples to make them portable across different
radios and devices.

Signed-off-by: Andreas Sandberg <andreas@sandberg.pp.se>