drivers: lora: Add a shell for LoRa testing

Provide basic commands that are useful when testing a LoRa
radio. Currently, the shell supports:

> lora conf ...
> lora send ...
> lora recv ...
> lora test_cw ...

Signed-off-by: Andreas Sandberg <andreas@sandberg.pp.se>