soc: riscv-privileged: support SoCs without reset vector

RISCV_PRIVILEGED implicitly depends on INCLUDE_RESET_VECTOR.
Remove that dependency by adding support for SoCs that
do not need the `__reset` stub.

Signed-off-by: Marcin Szymczyk <marcin.szymczyk@nordicsemi.no>