drivers: serial: ra: Cleaned up useless initialization and bad naming

DEVICE_MMIO_MAP() is an unnecessary process, so delete it.

I created uart_ra.c based on uart_rcar.c, but
I forgot to correct the name. I fixed it.

Signed-off-by: TOKITA Hiroshi <tokita.hiroshi@fujitsu.com>