net: wifi: shell: store shell in context before scan

Right now shell pointer is not assigned before doing a scan, so scan
results are printed using printk(). Save shell instance in context, so
results are printed using shell_fprintf(), thus better aligned in the
console output.

Signed-off-by: Marcin Niestroj <m.niestroj@grinn-global.com>