Bluetooth: Mesh: Fix restoring fast period divisor from settings

The Health Fast Period Divisor is stored within
the model publish parameters on the access layer.
The opposite part for divisor restoring has been missed.

Signed-off-by: Aleksandr Khromykh <aleksandr.khromykh@nordicsemi.no>