shell: Use struct shell_module instead of integer to refer to modules

It's much more intuitive to read "if (module)" instead of
"if (module != -1)" when checking for a valid module. Update the code
to use struct shell_module pointers instead of integers for tracking
modules.

Signed-off-by: Johan Hedberg <johan.hedberg@intel.com>