scripts: edtlib: Turn Node.description into a @property

Simplifies the code a bit.

Looks like the description wasn't rstrip()ed when it came from a
'child-binding:' either. This also indirectly fixes that.

Signed-off-by: Ulf Magnusson <Ulf.Magnusson@nordicsemi.no>