doc: define more unicode replacement chars

added some additional unicode character replacements for
those encountered (will fix those references after this PR)

Signed-off-by: David B. Kinder <david.b.kinder@intel.com>