doc: misspelling and UTF-8 fixes

More general spelling fixes, and cleaning up stray UTF-8 characters
such as curly-quotes, em- and en-dashes.  Use replacement strings
for |reg| and |trade|.

Signed-off-by: David B. Kinder <david.b.kinder@intel.com>