Bluetooth: Controller: Preempt ticker to use atmost one operation

When there are multiple events in prepare pipeline then fix
the implementation so that only one preempt ticker start
or stop operation is enqueued towards ticker_job for
processing.

Signed-off-by: Vinayak Kariappa Chettimada <vich@nordicsemi.no>