cmake: mcuboot: Add dependency to keys

Adds a dependency that causes CMake to re-configure if the input
key files for MCUboot signing/encryption have changed

Signed-off-by: Jamie McCrae <jamie.mccrae@nordicsemi.no>
(cherry picked from commit 271dbb40)