intel_adsp: ace: rename namespace: MTL -> ACE

MTL is just one platform and this code is going to be used in multiple
platforms currently under development, so reduce the confusion and move
to a common namespace.

Signed-off-by: Anas Nashif <anas.nashif@intel.com>