tests: userspace: fail on unexpected fault reason

Check the fault reason against the expected value.
This is presently architecture-specific, and possibly
reflects a bug on ARM (all faults end up with reason 0,
even though ARM does define a separate value for Oops).

Signed-off-by: Stephen Smalley <sds@tycho.nsa.gov>