include: riscv: linker: add missing generate linker sections from dt

Riscv platfrom includes linker dt regions (LINKER_DT_REGIONS)
but was missing functionality to generate linker sections
from zephyr,memory-region dt nodes.

Signed-off-by: Lukasz Stepnicki <lukasz.stepnicki@nordicsemi.no>