drivers: gpio_ambiq: Fixed uninitialized return variable

Fixed uninitialized return value variable issue, which would cause
functions to wrongly return non-zero value despite a successful
execution.

Signed-off-by: Chew Zeh Yang <zeon.chew@ambiq.com>