Bluetooth: host: Don't restart scan if connection is pending

With multiple devices on auto-connect list it is possible that while
having pending connection to device A, device B disconnects. In that
case host should not try to start scan (currently controller doesn't
support concurrent scanning and initiating).

Signed-off-by: Szymon Janc <szymon.janc@codecoup.pl>