pm: device: fix comment reference to DT_INVALID_NODE

Comment block for Z_PM_DEVICE_DEFINE had an incorrect
reference to DT_INVALID_NODE. Using DT_NODE_INVALID
which isn't defined.

Signed-off-by: David Leach <david.leach@nxp.com>