shell: fix spelling mistake in Kconfig

Fixed spelling mistake in shell's Kconfig file.
Updated description in SHELL_CMD_BUFF_SIZE description.
In shell.c: removed obsolete empty line, added empty line
at the end of file.

Signed-off-by: Jakub Rzeszutko <jakub.rzeszutko@nordicsemi.no>