samples: power: power_mgr: Remove redundant test

The removed test does the same thing and runs on the same platforms
as already existing samples/boards/nrf52/power_mgr.

Signed-off-by: Piotr Zięcik <piotr.ziecik@nordicsemi.no>