arch: arch: kconfig: Fix wrong placement of endmenu

Fixes a bug whereby endmenu was placed before the end of the file
causes what should be ARC-only Kconfig choices to bleed into
every other architecture

Signed-off-by: Jamie McCrae <jamie.mccrae@nordicsemi.no>