boards: arm: nrf: Enable mcumgr UART

In order to run the Simple Management Protocol (SMP) over UART, a DTS
symbol named uart-mcumgr needs to be defined on the board. Enable this
for all Nordic Development Kits.

Signed-off-by: Carles Cufi <carles.cufi@nordicsemi.no>