Bluetooth: Mesh: Expose bt_mesh_is_provisioned() publicly

After introducing persistent storage, it's useful for an app to check
if the node has been provisioned or not.

Signed-off-by: Johan Hedberg <johan.hedberg@intel.com>