tests: kernel: usage: Relax timing requirements for RISCV

Test was previously relaxed for RISCV machine timer. I have a
platform where it fails on RISCV requiring further relaxation.
Relaxing precision for RISCV architecture.

Signed-off-by: Krzysztof Chruscinski <krzysztof.chruscinski@nordicsemi.no>