net: wifi: change the acquisition of wifi interface

For WiFi interface, uniformly use net_if_get_wifi_sta() and
net_if_get_wifi_sap() APIs to replace net_if_get_first_wifi().

Signed-off-by: Gang Li <gang.li_1@nxp.com>