ARC: sys_io: rewrite to C code

Replace ASM sys_io implementation with identical C code for ARC.
This significantly improves portability, i.e. compiler decides
which instructions to use for a particular CPU and / or
configuration.

Signed-off-by: Eugeniy Paltsev <Eugeniy.Paltsev@synopsys.com>