samples: net: add secure MQTT sensor/actuator device sample

This sample demonstrates the implementation of an (industrial) IoT
sensor/actuator device. The application uses the MQTT protocol to
securely send sensor data to a remote MQTT broker, while responding
to commands received over the MQTT connection.

Signed-off-by: Jason Murphy <jason.murphy@analog.com>