tests: app_kernel: Use dynamic threads

Use dynamic threads instead of statically defined threads. This will
make it easier to add support for user threads to this test.

Signed-off-by: Peter Mitsis <peter.mitsis@intel.com>