object_tracing: fix definition

This is a header file, the definition for _trace_list_sys_ring_buf
needs to be 'extern' otherwise multiple instances of this variable
could be instantiated, leading to linker errors.

Signed-off-by: Andrew Boie <andrew.p.boie@intel.com>