samples: net: sockets: Switch to net_app auto-init

Don't call net configuration explicitly, instead rely on net_app
auto init service.

Thus, the only difference between POSIX and Zephyr versions of these
samples are different include files. The application code is 100%
the same.

Signed-off-by: Paul Sokolovsky <paul.sokolovsky@linaro.org>