net: lwm2m: consolidate URI_LEN define in firmware pull source

No need for 2 different defines to specify URI lengths in the source
for firmware pull method.  Let's combine them.

Signed-off-by: Michael Scott <michael.scott@linaro.org>