subsys/net/lib/lwm2m: Define required source standard macros

Instead of relaying on those macros having been defined
somewhere else let's define them for this file.

Signed-off-by: Alberto Escolar Piedras <alberto.escolar.piedras@nordicsemi.no>