mgmt: ec_host_cmd: uart: add timeout config

Use a config, instead of hardcode, to set timeout value.

It says how much time UART backend should wait for entire message sent
in chunks.

Signed-off-by: Dawid Niedzwiecki <dawidn@google.com>