logging: Add log_output dependency to mipi syst

Add missing dependency since log_output_syst.c is calling functions
from log_output module.

Signed-off-by: Krzysztof Chruscinski <krzysztof.chruscinski@nordicsemi.no>