net: lwm2m: Set FOTA state correctly on URI write

When URI is written, we must first set the state to DOWNLOADING
so when any error happens on the initialization phase, the
result written on a callbacks are correctly reflected and the state
changes correctly IDLE -> DOWNLOADING -> IDLE (result written).

Signed-off-by: Seppo Takalo <seppo.takalo@nordicsemi.no>