tests: app_kernel: extend msgq test

Extends the msgq benchmark test to obtain data for larger message
queues (messages of size 192 bytes). This allows for a better
indication of what the impact of data size is on message queue
performance.

Signed-off-by: Peter Mitsis <peter.mitsis@intel.com>