test: drivers: gpio: turn off rand generator.

Generator was enabled some time ago to use sys_rand32_get() however this
function is no longer in use.

Signed-off-by: Bartlomiej Buczek <bartlomiej.buczek@nordicsemi.no>