Bluetooth: Controller: Fix order of preempt timeout requested flag

Fix the order of setting the flag that indicates that
preempt timeout has been successfully requested versus
the request is waiting to be scheduled.

Signed-off-by: Vinayak Kariappa Chettimada <vich@nordicsemi.no>