Bluetooth: Controller: Fix ticker to prefer ticker node started

Fix ticker implementation to prefer to keep ticker node
started in case of race condition to start and stop.

Signed-off-by: Vinayak Kariappa Chettimada <vich@nordicsemi.no>