samples: net: gptp: Fix compilation instructions

As the prj_base.conf was renamed to prj.conf by commit
4e5300ba, the documentation
needs some fixing too.

Signed-off-by: Jukka Rissanen <jukka.rissanen@linux.intel.com>