samples: nrf52: power_mgr: Show effect of power state locking

This commit enhances the power_mgr sample by adding code
presenting power state locking API as well as its effect
on the decisions made by the Power Management Policy.

Signed-off-by: Piotr Zięcik <piotr.ziecik@nordicsemi.no>