shell: Fix looking up help for the current module

The code was not properly handling "help <cmd>" for the currently
selected module.

Signed-off-by: Johan Hedberg <johan.hedberg@intel.com>