posix: clock: fix seconds calculation

The previous method used to calculate seconds in `clock_gettime()`
seemed to have an inaccuracy that grew with time causing the
seconds to be off by an order of magnitude when ticks would roll
over.

This change fixes the method used to calculate seconds.

Signed-off-by: Chris Friedt <cfriedt@meta.com>